Gripe Porcina

INFORMACIÓN SOBRE INFLUENZA A (H1N1)

Costa Rica - Comisión Nacional de Preparación para la Pandemia Influenza : Nos preparamos para la posible epidemia de influenza

http://influenza.ccss.sa.cr/

Costa Rica –Directrices para la pandemia de Influenza AH1N1

Actualización al 13 de julio de 2009.

Evolución de la pandemia y situación actual. Vigilancia epidemiológica: definiciones de caso, criterios para la toma de muestras, vigilancia intensificada en zonas de riesgo, registro y notificación de casos. Acciones de prevención y atención de casos: medidas de aislamiento y protección, tratamiento antiviral, organización de los servicios de salud, control de puntos de entrada y salida del país. Información y comunicación. Reflexión final.

Ministerio de Salud Costa Rica

http://www.ministeriodesalud.go.cr/emergencia_sanitaria/directrices_para_la_pandemia_de_influenza_ah1n1.pdf

Costa Rica: Principales recomendaciones para reducir el contagio de la influenza porcina

Comisión Nacional de Preparación para la Pandemia Influenza

http://influenza.ccss.sa.cr/html/noticias/noticia10.html

Costa Rica – Ministerio de Salud – Emergencia Sanitaria

Decreto de Emergencia Sanitaria Nacional por la Epidemia Humana de Influenza Pandémica. Plan Nacional. Comisión de Emergencias. Medidas básicas de prevención. Atención Visitantes. Boletines. HAND_WASHING

http://www.ministeriodesalud.go.cr/emergencia_sanataria.htm

Costa Rica – Lineamientos Oficiales para la Detección, Prevención y Control Efectivo de la Influenza Pandémica A H1N1 – Vigilancia e Investigación Epidemiológica

Justificación. Objetivos. Lineamientos específicos para la Vigilancia Epidemiológica de la Influenza Pandémica (Influenza A H1N1).

Anexos:

. No.1: Protocolo Notificación al Sistema de Información de Vigilancia

Epidemiológica de la Salud.

. No. 2: Boleta de Notificación Individual de Vig. Epidemiológica.

. No.3: Registro Oficial de Personas con Síntomas de “Resfrío” o “Gripe”.

. No.4: Boleta de Notificación Colectiva Diaria de Enf. Respiratorias.

. No.5: Protocolo de Investigación y Seguimiento de Casos Sospechosos

y Contactos.

. No.6: Ficha de investigación Epidemiológica (FIE) Casos Sospechosos

de Influenza A H1N1.

. No. 7: Períodos de exposición y búsqueda de contactos.

. No.8: Administración del Antiviral Oseltamivir.

. No.9: Lineamientos para la Toma y Conservación de Muestras para

Diagnóstico de Virus de Influenza Pandémica.

. No.10: Requisitos para el envío de muestras Respiratorias al Centro de

Influenza del INCIENSA.

. No.11: Formato Orden Sanitaria para Aislamiento Domiciliar.

. No. 12: Lineamientos para el Aislamiento Domiciliar.

. No. 13: Investigación, Seguimiento y Clasificación Final de Contactos.

. No. 14: Protocolo de Clasificación Final y Cierre de Casos.

. No.15: DM-RM-1964-09, Cierre de Establecimientos / Suspensión de Actividades por Emergencia Sanitaria Nacional.

Costa Rica - Despacho Ministerial, Dirección General de Salud, Dirección Desarrollo Estratégico Institucional, mayo 2009 – 50 páginas

http://www.ministeriodesalud.go.cr/emergencia_sanitaria/lineamientos/lineamientos_oficiales_vigilancia_e_inv_epidemiologica.pdf

Costa Rica: Lineamientos Oficiales para la Atención Efectiva de la Influenza Pandémica (H1N1)

Preguntas y respuestas más frecuentes para responsables de:

. Actividades religiosas.

. Para directoras y coordinadoras de CEN, CINAI y CENCE.

. Para Directores o encargados de Centros de Reclusión y similares.

. Para Propietarios y administradores de Centros de Trabajo (Comercio,

industria, servicios).

. Para directores de Centros educativos, guarderías y similares (Pre-

escolar, Escolar, Universitario y Técnica).

. Para propietarios y administradores de transporte público de personas

a nivel nacional (buses, taxis, porteadores, lanchas, trenes, avionetas y

similares).

. Para propietarios y administradores de establecimientos de alta

concentración de personas y organizadores de eventos masivos

temporales.

. Para propietarios y administradores de servicios turísticos (agencias de

viajes, hoteles, hostales y similares).

. Para propietarios (as) y administradores (as) de Empresas de Medios de

Transporte Internacional.

Ministerio de Salud, con el apoyo de la Universidad de Costa Rica. Mayo 2009.

http://www.ministeriodesalud.go.cr/lineamientos_emergencia_sanataria.htm

Costa Rica –Comunicado Oficial: Situación epidemiológica de la Influenza Pandémica

Información actualizada sobre la situación epidemiológica en Costa Rica

Ministerio de Salud Costa Rica

http://www.ministeriodesalud.go.cr/emergencia_sanataria.htm

Costa Rica – Plan de preparación y respuesta en situación de Pandemia de Influenza - 2008

Sección 1: Introducción. Sección 2: Preparación y Respuesta: organización y coordinación General, marco jurídico, comunicación y movilización social, vigilancia e investigación epidemiológica humana, vigilancia e investigación laboratorial humana, vigilancia e investigación epidemiológica y viral aviar, servicios de salud, preparación para la emergencia. Sección 3: Anexos.

Ministerio de Salud, Caja Costarricense de Seguro Social, Asociación Costarricense de Infectología, Ministerio de Agricultura y Ganadería. Comisión Nacional de Preparación para la Pandemia Influenza. Abril 2008. Doc. 139 páginas

http://influenza.ccss.sa.cr/html/planes/docs/plan_pandemia_influenza_2008.zip

Costa Rica: Autoridades de Salud emiten recomendaciones para responsables de embajadas y consulados

Ministerio de Salud de Costa Rica – Comunicado de Prensa ante la pandemia de Influenza A H1N1

http://www.ministeriodesalud.go.cr/emergencia_sanitaria/boletines/comunicado_oficial_influenza_pandemica_21_de_agosto_2009.pdf

-- Argentina – Gripe A (H1N1)

Gripe A. Estado de situación. Argentina enfrenta la Gripe. Información para la comunidad. Información para equipos de salud. Herramientas de comunicación.

Página oficial del Ministerio de Salud de la Nación sobre la Pandemia de Influenza

http://www.msal.gov.ar/h1n1/

Argentina – Campaña educativa de la Nueva Gripe

Videos educativos. Material gráfico. Sports de audio y video con mensajes preventivos. Preguntas frecuentes. Alertas epidemiológicas. Sitios web oficiales. Bibliotecas virtuales. Documentos. Boletines. Capacitación. Recomendaciones para nla aplicación de vacunas contra la gripe por A(H1N1).

OPS Argentina.

http://new.paho.org/arg/index.php?option=com_content&task=view&id=239&Itemid=226

Epidemia de Influenza A (H1N1) en la Argentina – Experiencia del Hospital Nacional Profesor Alejandro Posadas

Resumen. Preparación del Hospital – Etapa inicial de preparación, dificultades. Segunda etapa: aparición de casos. Primera ola epidémica. Monitoreo diario de la demanda de atención. Vigilancia epidemiológica de influenza. Diagnóstico etiológico. Rol del laboratorio. La epidemia de influenza y la internación en sala general del Hospital. Infecciones graves por el virus de Influenza A (H1N1) en cuidados intensivos. El virus y la internación en Pediatría. Prioridades para la atención de pacientes en condiciones de demanda asistencial masiva por la pandemia. Bibliografía.

IntraMed – MEDICINA (Buenos Aires) 2009; 69: 393-423

http://www.intramed.net/userfiles/file/EPIDEMIA%20INFLUENZA%20HTAL%20POSADAS.pdf

Argentina – Gripe Pandémica , Virus de la gripe A (H1N1)

Qué debemos saber sobre la prevención y el diagnóstico de la gripe. Qué debemos saber en caso de pandemia. Qué deberíamos hacer si desempeñamos una función crítica. Qué deberíamos almacenar en el hogar. Qué medidas debemsos tomar para viajar. Técnicas sugeridas para la higiene de las manos. Más información.

Programa de Naciones Unidas para el desarrollo – Argentina.

http://www.undp.org.ar/docs/prensa/Gripe_pandemica_web.pdf

OMS – Lecciones aprendidas sobre la Influenza A (H1N1) – Reunión en Cancún, México

Gobierno federal México, OMS, ONU -- Publicado en IntraMed – Argentina - Acceso a documentos y resumen de artículos

http://www.intramed.net/contenidover.asp?contenidoID=60935&uid=7806

Recomendaciones sobre el Manejo Clínico:

♦ Consideraciones y recomendaciones provisionales para el manejo clínico de la gripe por A (H1N1). Consulta de expertos de OPS/OMS.

http://www.intramed.net/UserFiles/archivos/informe_consulta_expertos_clinica.pdf

♦ Cuestiones relacionadas con la infección por el virus de la gripe de tipo A (H1N1) y la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana.

http://www.intramed.net/UserFiles/archivos/Maria/VIH20H1N1.pdf

♦ Recomendaciones Generales para abordar el manejo clínico de casos por Infección por Gripe por A(H1N1).

http://www.intramed.net/UserFiles/archivos/Maria/gestion_clinica_AH1N1.pdf

Recomendaciones sobre triage y prevención en el personal de salud y establecimientos sanitarios:

♦ Estrategias de control de infecciones para procedimientos específicos en establecimientos de salud. Enfermedades respiratorias agudas con tendencia epidémica y pandémica. http://www.intramed.net/UserFiles/archivos/Maria/Guia_Rapida_Control_Infeccion_IRAG.pdf

♦ Gestión de los riesgos biológicos en los laboratorios donde se manipulan muestras humanas que contienen o pueden contener el virus de la gripe A (H1N1) que está causando las actuales epidemias internacionales.

http://www.intramed.net/UserFiles/archivos/Maria/Laboratorybioriskmanagement_es.pdf

♦ Organización de la respuesta de los establecimientos de salud ante una emergencia por casos masivos de infección respiratoria aguda grave (IRAG) y enfermedad tipo influenza (ETI). http://www.intramed.net/UserFiles/archivos/Maria/Modulo20030408.pdf

♦ Orientaciones para Laboratorios de Influenza para el diagnóstico de influenza A(H1N1).

http://www.intramed.net/UserFiles/archivos/Maria/Orientaciones_para_Laboratorios_de_Influenza.pdf

♦ Prevención y control de las infecciones en los establecimientos de salud para casos confirmados o con sospecha de influenza A(H1N1).
http://www.intramed.net/UserFiles/archivos/Maria/Recomendaciones_básicas_CI_atencion_salud.pdf

♦ Recomendaciones Generales para la organización de los establecimientos de salud en países sin casos de Gripe por A(H1N1)
http://www.intramed.net/UserFiles/archivos/Maria/ESTABLECIMIENTOS_Final_esp.pdf

♦ Recomendaciones Generales para la organización de Establecimientos de Salud Orientadas a la Atención de Casos de Infección por virus de la gripe A(H1N1).

http://www.intramed.net/UserFiles/archivos/Facilities_organization_esp.pdf

Recomendaciones sobre uso de antivirales:

♦ Recomendaciones de OPS/OMS para orientar la planificación de necesidades y manejo de inventarios de medicamentos antivirales (Oseltamivir).

http://www.intramed.net/UserFiles/archivos/Maria/THR-EM_Reco_Oseltamivir.pdf

♦ Recomendación provisional para el tratamiento con antivirales de los pacientes confirmados o sospechosos de estar infectados por el nuevo subtipo del virus influenza A(H1N1).

http://www.intramed.net/UserFiles/archivos/Maria/300409_antivirales.pdf

OMS – Portal sobre la gripe por A(H1N1)

http://www.who.int/csr/disease/swineflu/es/index.html

OMS: Gripe porcina: preguntas frecuentes

Organización Mundial de la Salud (OMS)

http://www.who.int/csr/disease/swineflu/faq/es/index.html

OMS – Gestión de los riesgos biológicos en los laboratorios donde se manipulan muestras humanas que contienen o pueden contener el virus de la gripe A(H1N1)

Organización Mundial de la Salud (OMS

http://www.who.int/csr/resources/publications/swineflu/Laboratorybioriskmanagement_es.pdf

OMS - Preparación para una gripe pandémica: intercambio de virus gripales y acceso a las vacunas y otros beneficios

Proceso intergubernamental. El mecanismo de trazabilidad. Grupo Asesor. Reserva internacional de vacunas Anti-H5N1. Refuerzo de la vigilancia en la interfaz entre animales y seres humanos. Intervención de la Asamblea Mundial de la Salud.

Organización Mundial de la Salud (OMS) – 62ª. Asamblea Mundial de la Salud – A62/5, 30 de abril 2009.

http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/A62/A62_5-sp.pdf

Resultado de la Reunión Intergubernamental reanudada

A62/5 Add.1, 18 de mayo 2009.

http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/A62/A62_5Add1-sp.pdf

OMS - New Influenza A (H1N1) virus: global epidemiological situation, june 2009

Geographical spread and transmission dynamics. Estimates of the basic reproduction number. Distribution of cases by age and sex. Global morbidity and mortality. Co-morbidities. Community-based studies. Secondary household attack rates. Impact on health services of new oinfluenza. Co-circulation of new influenza and seasonal influenza viruses. Limitations of the data. References.

World Health Organization (WHO) – Weekly Epidemiological Record No.25, 2009, 84, 249-260

http://www.who.int/wer/2009/wer8425.pdf

Portal de OPS sobre Influenza A/H1N1

http://new.paho.org/hq/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=805&Itemid=569&lang=es

Gripe por A(H1N1) – Fuentes y recursos de Información

Seguimiento de la emergencia. Recomendaciones para la prevención y el

control. Información para grupos específicos. Documentos técnicos. Planes nacionales de respuesta. Programa de aprendizaje virtual: Influenza A(H1N1). Materiales Para radio y televisión. Sitios Web recomendados. Revistas y artículos científicos: Lancet.com.

Recursos de información sobre Gripe Aviar.

Centro Regional de Información en Desastres para América Latina y el Caribe – CRID

http://www.crid.or.cr/crid/influenza_AH1N1/index.shtml

OPS - Consideraciones para evaluar la gravedad de una pandemia de gripe

Determinantes de la gravedad. El virus pandémico. Características epidemiológicas. Características clínicas. Características virológicas. Vulnerabilidad de la población. Inmunidad preexistente. Personas expuestas a mayor riesgo. Capacidad de respuesta. Servicios de salud. Comunicación y movilización social. Planificación y preparación anticipadas para incrementar la resiliencia. Bibliografía.

Organización Mundial de la Salud (OMS) – Weekly epidemiological Record. Boletín epidemiológico semanal, 29 de mayo 2009, 84º. Año. No.22, 2009,64, 197-212

http://new.paho.org/hq/index.php?<<option=com_docman&task=doc_download&gid=1804&Itemid=

English WER/WHO: http://www.who.int/wer/2009/wer8422.pdf

CDC - H1N1 Flu (Swine Flu)

Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

http://www.cdc.gov/h1n1flu/

CDC - Influenza H1N1 (gripe porcina) - Swine Influenza (Flu)

Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/

CDC - Investigación sobre la influenza porcina en seres humanos (gripe porcina)

Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/investigacion.htm

CDC - Interim Guidance for Clinicians & Public Health Professionals

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) – April 29, 2009

http://www.cdc.gov/swineflu/guidance/

Directrices provisionales para el control de infecciones y recomendaciones para el uso de medicamentos antivirales en pacientes con infección presunta o confirmada por influenza porcina (gripe porcina) tipo A (H1N1) y en personas que hayan tenido contacto cercano con ellos

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) – May 6, 2009

http://www.cdc.gov/h1n1flu/espanol/recomendaciones.htm

CDC - Pregnant Women and Novel Influenza A (H1N1) Considerations for Clinicians

Background. Clinical presentation. Treatment and chemoprophylaxis. Other ways to reduce risk for pregnant women. Breastfeeding considerations.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC) – May 7, 2009.

http://www.cdc.gov/h1n1flu/clinician_pregnant.htm

CDC - Directrices provisionales sobre la influenza porcina tipo A (H1N1) (gripe porcina): cuidados de una persona en el hogar

Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC)

http://www.cdc.gov/H1N1flu/espanol/persona-enferma.htm

CDC - Use of Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent Vaccine

Introduction. Methods. Background: Clinical features, epidemiology and transmission. Vaccination Against Novel Influenza A (H1N1) Virus Infection. Recommended Use of Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent Vaccine: Subset of Target Groups During Limited Vaccine Availability, Expanding Vaccination Efforts Beyond Initial Target Groups. References.

Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) – National Center for Immunization and Respiratory Diseases – Recommmendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), 2009 – MMWR – August 21, 2009 / 58(Early Release);1-8

http://www.cdc.gov:80/mmwr/preview/mmwrhtml/rr58e0821a1.htm?s_cid=rr58e0821a1_e

EE.UU: - Sepa lo que debe hacer en cuanto a Gripe

Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU.

http://espanol.pandemicflu.gov/pandemicflu/enes/24/_www_flu_gov/

CEPIS - Influenza A (H1N1)

Enlaces Internacionales. Países. Preguntas y respuestas Frecuentes. Información. Cursos. Noticias

Biblioteca virtual de desarrollo sostenible y salud ambiental

CEPIS – OPS

http://www.cepis.ops-oms.org/sde/ops-sde/gripeporcina.shtml

Medscape - Seasonal and Pandemic Influenza Surveillance Considerations for Constructing Multicomponent Systems

Abstract and Introduction. Componwnts of Influenza Surveillance. Lab oratory Surveillance. Morbidity Surveillance. Portality Surveillance. Conclusion. References.

MedscapeCME – Medscape Infectious Diseases – Lynnette Brammer; Alicia Budd; Nancy Cox – Published: 06/29/2009

http://www.medscape.com/viewarticle/589998?src=mp&spon=3&uac=97318EZ

Medscape - Swine Flu Alert Center

Medscape Infectious Diseases

http://www.medscape.com/sites/swine-flu?sssdmh=dm1.464966&src=ddd

Medscape - Swine Flu: Guidance and Resources for Clinicians

Medscape Infectious Diseases

http://www.medscape.com/viewarticle/702050?sssdmh=dm1.464966&src=ddd

MedlinePlus - Gripe porcina – Información general y de Organismos y Centros Especializados en Salud

MedlinePlus – Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU. y los Institutos de Salud

http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/swineflu.html

Johns Hopkins - Influenza: Virus and Disease, Epidemics and Pandemics

Johns Hopkins – Bloomberg School of Public Health – Mark Steinhoff.

JHSPH OpenCourseWare, Epidemiology of Infectious Diseases, Lecture 13 - 2007 – 93 pages.

http://ocw.jhsph.edu/courses/EpiInfectiousDisease/PDFs/EID_lec13_Steinhoff.pdf

México - Información Influenza

Secretaría de Salud – México

http://portal.salud.gob.mx/

México: Manual Operativo del Plan Nacional de preparación y respuesta a una pandemia de Influenza

Secretaría de Salud México – Doc. 145 páginas.

http://www.cor.ops-oms.org/Influenza/Docs/ManualOperativoMexico.pdf

México: Acciones para contener la transmisión de influenza A(H1N1)

a influenza y sus características. Grupos poblacionales de alto riesgo. ¿Cómo reconocer un enfermo grave para referirlo al hospital?. Acciones básicas en unidades de atención médica. Seguimiento de contactos. Acciones de prevención para toda la población. Sitios para consultar información.

Secretaría de Salud México

http://portal.salud.gob.mx/descargas/pdf/influenza/acciones_basicas_influenza_SS_20090511.pdf

Gripe por A (H1N1)

Áreas temáticas. Literatura científica y técnica. Medios de comunicación e intercambio. Herramientas para acceso e indexación. Destacados.

Biblioteca Virtual en Salud – BIREME – OPS/OMS

http://h1n1.influenza.bvsalud.org/php/index.php

México - Información sobre la Influenza A (H1N1) – Portal Informativo

Gobierno Federal México

http://www.prevencioninfluenza.gob.mx/